No pinta nada

Y no hablamos de pintores de arte, ni siquiera de los de brocha gorda, digno oficio. Con esta expresión dejamos claro que algo o alguien no tienen importancia o están fuera de lugar.Seguramente este verbo pintar se refiere a la pinta de algunos juegos de cartas, es decir, al palo llamado triunfo, que es el que, elegido al azar por el jugador que reparte, tiene más valor que los demás.