jueves, 8 de febrero de 2007

Peter Pan (J.M. Barrie)


Un niño ególatra y egocéntrico, insolente, arrogante, absolutamente amoral, un punto salvaje, desmemoriado y desagradecido, egoísta irrecuperable, déspota.... un niño que no quiere crecer y que en sus sueños, a veces, se siente solo, así es Peter Pan.
Un hada muy humana capaz de matar por celos y de morir por amor (aunque se guarde un as en la manga, o tal vez debería decir en el ala): la diminuta vampiresa Campanilla.
Una niña cursi, maternal y tontorrona: Wendy.
Estos son los tres auténticos protagonistas del cuento de Sir J. M. Barrie Peter Pan.
Con un estilo que se sirve de recursos propios de las narraciones orales (interpelaciones directas al lector, por ejemplo), Barrie caricaturiza a los personajes adultos y nos presenta la historia arrancando en un hogar poco convencional, tan poco que no se sabe muy bien si hay más fantasía en Nunca Jamás o en esta casa londinense en la que una perra ejerce de niñera y un padre arrepentido decide tomar el lugar del animal en la perrera.
Un cuento ligeramente desconcertante porque no hay un plano en el que se vea una realidad reconocible. La imaginación, la fantasía impregna incluso la descripción de la vida familiar de los Darling.
En cualquier caso, es una obra que se presta a lecturas infantiles tanto como a ser leído por adultos que le den una interpretación basada en los rasgos caricaturescos de los personajes adultos, especialmente del señor Darling.
La imagen corresponde a la portada de la edición de Alfaguara, con excelente traducción de Gabriela Bustelo e ilustraciones de Fernando Vicente, que recrea fielmente el mundo que Barrie dibujó antes con palabras.

12 comentarios:

tony dijo...

Saludos Raquel, se de la historia de Peter Pan y me la habian leido de chico, pero no conocia la historia real de sus personajes.

Raquel dijo...

Hola, Tony.
Yo sólo conocía la versión Disney, que siempre fue mi película favorita de esa factoría. Pero sentía mucha curiosidad por conocer la verdadera historia, así que en cuanto vi el libro, lo leí.

Silvio Gnisci Morgach dijo...

Ummm, habrá que rescatar ese clásico. ¿Hay fotos de Julia Roberts?
Ché, que es broma...
Jeje.

Raquel dijo...

:) Me temo que sólo aparece una silueta verde y alada, aunque bien podría ser la de Julia.

milindris dijo...

Peter Pan estaba triste; pero porque hubiese perdido a su mamá, sino porque había perdido su sombra.

Ahí queda eso.

Raquel dijo...

Si es que era mu tonto el chaval, Milindris.

Marta dijo...

mira rakel te lo voy adecir muy clarito y de wenas intenciones ok? no tenes nada de razon sobre lo k dices de peter pan ni de campanilla ni de wendy. antes de escibir informate, informarte sobre barrie sabes quen es????pos es el autor k creo a peter pan y podias ver su vida como lo creo y las pelis k se an exo sobre eso y no la de disney. y milindirs la sombra la pierde xk no sabe ken es no xk sea tonto como dice rakel. rakel azme el favro e informate antes de decir esas cosas xk no tenes nada de razon pero nada y no solo se sabe to con un libro tamben investigando. barrie solo queria k peter pan cumpliera su sueño de no crecer y sk vuelvpo a repetir no teienes nada de razon peo nada de nada. kontesta xfa e informate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marta dijo...

mira raquel, te lo digo de buenas ehh
no tenes nada de razon respeto a lo que dices de peter pan de aquel niño que no ceria crecer y no ace falta leerse ningun libro, solo tenes que conocer a Barrie que po cierto sabes quine es? es el autor de peter pan que solo el lo konocia mejor que nadie, mira las pelis que se an exo de el, mira su vida y estaras mu equivocada y nomes tonto, solo quueria cumplir su sueño. ah y milindri peter pan pierde su sombra xk no sabe kine es, y rakel no tenes nada de razon en lo k dices de wendy y campanilla y menos de peter pan.deberias informarte primero antes de actuar. kontesta y te segire diciendo mas cosas que no tienes nada de razon!!

Anónimo dijo...

creo qe no sabes valorar un gran libro! & qe no supiste entender a los personajes por eso haces una critica tan tonta sobre un gran libro

Anónimo dijo...

Ok perdonenme pero de verdad rakel....no tienes ni la menor idea de la historia de peter pan..ve y busca la VERDDERA HISTORIA DE PETER PAN ok?! Es muy facil de encontrar creeme yo me he leido el livro y se valorar los livros pero este tiene cambios que no tienen nada que ver cn la historia...y para tu informacion peter no es tonto porque perdio su sombra...lo que paso es que peter dejo de ser inmortal cuando la hadas de NEVERLAND lo llevaron y lo banaron en el lago de la vida eterna cuando lo encontraron muerto despues de averse peliado con la enamorada de Garfil..desde hay podia volar y se convirtio en mortal como las hadas ...UN MORTAL NO TIENE SOMBRA y cuando peter iva a la ventana d'Wendy para escuchar sus historias ...pudo ver su sombra y queria recuperarla pourque el queria ser inmortal...pero su sombra sabia que peter era mortal y que ellos no tenian sombra entonce la mensionada no queria estar con peter.....asi que el no es ningun TONTO..y ve en youtube y mira la peli.

Anónimo dijo...

Ok perdonenme pero de verdad rakel....no tienes ni la menor idea de la historia de peter pan..ve y busca la VERDDERA HISTORIA DE PETER PAN ok?! Es muy facil de encontrar creeme yo me he leido el livro y se valorar los livros pero este tiene cambios que no tienen nada que ver cn la historia...y para tu informacion peter no es tonto porque perdio su sombra...lo que paso es que peter dejo de ser inmortal cuando la hadas de NEVERLAND lo llevaron y lo banaron en el lago de la vida eterna cuando lo encontraron muerto despues de averse peliado con la enamorada de Garfil..desde hay podia volar y se convirtio en mortal como las hadas ...UN MORTAL NO TIENE SOMBRA y cuando peter iva a la ventana d'Wendy para escuchar sus historias ...pudo ver su sombra y queria recuperarla pourque el queria ser inmortal...pero su sombra sabia que peter era mortal y que ellos no tenian sombra entonce la mensionada no queria estar con peter.....asi que el no es ningun TONTO..y ve en youtube y mira la peli.

Alexis Cendejas dijo...

Alguien sabe donde conseguir esa portada por favoooor

Sintonía