Mostrando entradas con la etiqueta Literatura: infantil/juvenil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura: infantil/juvenil. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de abril de 2007

El niño gris



Lluis Farré, Gusti y Theo, dan vida con la palabra y con la imagen, respectivamente, a Martín, un niño extraño: es gris, pero lo es por dentro y por fuera. Una historia tierna, divertida y diferente sometida al "juicio" de mis pequeños críticos que le han dado nota de sobresaliente. Excelentes tanto el texto como las ilustraciones, este cuento está doblemente premiado con el Premio Hospital Sant Joan de Deu del año 2006 y con el Serra D'Or.
Hablamos con Gusti sobre el proceso creativo de las ilustraciones, ya que éstas habían sido calificadas por los editores como "atrevidas", y nos cuenta que nacieron imitando el estilo de su hijo Theo. Tras hacer gran cantidad de dibujos

...empecé a meter todo en el ordenador, allí me salio el dibu del niño, uno de los primeros, en que está con un camioncito y ahí se abrió la veda.

Las ilustraciones no son lo que cabría esperar, son diferentes, impactantes.

se puede hacer algo de otra forma, ése es mi mayor logro; las ilus están al servicio de hacer del texto una historia mas redonda

Sobre la técnica, Gusti nos explica que

...están hechas con acrílico, sobre papeles pintados, cartones y cosas escaneadas al ordenador; luego todo está ensamblado en el ordenador, no existen los originales. Son como puzzles.

Existe una doble edición de este cuento: la de la editorial La Galera, y la de Círculo de Lectores, ambas muy cuidadas.

Sintonía